The abc of anal spuriousness